New Met Opera production of Mozart’s ‘Così fan tutte’ set in Coney Island