Basquiat comes home to the Brooklyn Museum that inspired a young artist