Saheem Ali directs a Bilingual “Romeo y Julieta” for the Public Theater