• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Art
  • Comedy
  • Dance
  • Fashion
  • Festivals
  • Film
  • Food
  • Music
  • Sports
  • Theatre
New York Latin Culture Magazine®

New York Latin Culture Magazine®

World-class Indigenous, European & African Culture since 2012

  • New York
  • Latin
  • Culture
  • Magazine
  • Things To Do in NYC
  • Travel
  • Subscribe
  • Sponsor

Remember Luís de Camões, Portugal’s National Poet

Luís Vaz de Camões was a Portuguese adventurer and the great poet in Portuguese.

Luís de Camões wrote Os Lusíadas (The Lusiads)

The title page of a first edition of 'Os Lusíadas' (1572)
The title page of a first edition of ‘Os Lusíadas’ (1572)

De Camões (c. 1524 – 1580) traveled all the way from Portugal to China and back. This was in the time when ships were not much bigger than speedboats are today.

De Camões wrote Portugal’s national epic poem Os Lusíadas in 1572. It’s about the opening of the sea route to India by the great Portuguese explorer Vasco de Gama in the 15th century (1497 – 1499).

Canto 1
As armas e os barões assinalados,
Que da ocidental praia Lusitana,
Por mares nunca de antes navegados,
Passaram ainda além da Taprobana,
Em perigos e guerras esforçados,
Mais do que prometia a força humana,
E entre gente remota edificaram
Novo Reino, que tanto sublimaram;

Canto 1
Arms and the Heroes, who from Lisbon’s shore,
Through Seas where sail was never spread before,
Beyond where Ceylon lifts her spicy breast,
And waves her woods above the watery waste,
With prowess more than human forced their way
To the fair kingdoms of the rising day:
What wars they waged, what seas, what dangers past,
What glorious empire crowned their toils at last

This translation was made by William Julius Mickle in 1776.

Vasco de Gama’s journey launched the Portuguese Empire and the European Age of Discovery. De Camões wrote the poem while in exile on the Chinese island of Macau. Portuguese is still spoken there.

Os Lusíadas is often compared to Homer’s Iliad and Odyssey, or Virgil’s Aeneid. That is some serious literature.

Portugal’s national day, Portugal Day, commemorates de Camões’ death on June 10, 1580.


The European Age of Discovery

The Cantino planisphere shows the world known to the Europeans in 1502.
The Cantino planisphere shows the world known to Europeans in 1502.

This was an interesting moment in history. Before the European Age of Discovery, the world was pretty much in balance. There were great civilizations in Europe, Africa, Asia and the Americas. All had a similar level of development. Each was great in its own way.

The fall of Constantinople (Istanbul) to Sultan Mehmed II in 1453 closed the main trade route between Europe and Asia. This led Portuguese sailors and then other Europeans to search for a water route to Asia.

It was also a watershed moment in the technology of war. Sultan Mehmed II used gunpowder to power cannons that destroyed the walls of Constantinople. The cannons were huge. You could fit a person inside them. It meant that walls could no longer provide security. (Why are we still building walls?)

The drive to find a new route to Asia, the well practiced use of gunpowder and the European tradition of endless war, enabled Europeans to colonize Africa, South Asia, West Asia, and the Americas. It has to be said that colonization was ugly. They were military operations with military priests who were collecting souls like Facebook likes and were human slavers. When the colonizers were defeated, they left dysfunctional social, political and economic systems that we still suffer from today.

Only now, over 500 years after the fall of Constantinople, is the world starting to come back into balance. Improvements in technology, communications, logistics (shipping) and finance have redistributed power around the globe.

The globalization of finance out of New York City in the 1970s played a role in this. Wall Street made a lot of money, but also seeded the global competition that we know today.

Americans of the United States may sense a decline in American power, but it is really a rebalancing of the distribution of power across the globe.

Who would be the Luís de Camões of today? They really don’t make them like that any more, but he or she would probably be a rapper or maybe a Fado singer. Anyway, it all began once upon a time in a small country on the sea called Portugal.

Arms and Heroes, who from Lisbon’s shore…


Portuguese NYC


Published June 5, 2022 ~ Updated February 15, 2023.

Filed Under: LATIN BOOKS, Legends, Portugal, Portuguese

Primary Sidebar

Mexican Opera in Spanish

Ailyn Pérez in "Florencia el el Amazonas" (Ken Howard/Metropolitan Opera)

Mexican Opera “Florencia en el Amazonas” Stars Ailyn Pérez in Spanish at the Metropolitan Opera

Dominican Alternative + Haitian Afrobeats

Yasser Tejeda Dominican Alternative (Harlem Stage)

Yasser Tejeda and DJ Sabine Blaizin Get Everyone Dancing at Harlem Stage

Puerto Rican Bomba & Plena, Cuban Jazz Holidays

Arturo O'Farrill and Juan Gutiérrez "Navidad Nuyorkina" (Hostos Center)

Los Pleneros de la 21 Celebrate 40 Years with Arturo O’Farrill & the Afro Latin Jazz Orchestra “Una Navidad Nuyorkina” at Hostos

Puerto Rican Holiday Jazz Parranda

Papo Vázquez (artist/Hostos)

Papo Vázquez Mighty Pirates Troubadours Play a Puerto Rican Holiday Jazz Parranda at Hostos Center

Mexican Holiday Folkloric Ballet

Ballet Nepantla "Nacimiento" (Nina Galicheva/BN)

Ballet Nepantla “Nacimiento” is a Holiday Folkloric Ballet About The Birth of the Mexican People From Indigenous and Spanish Roots

Cuban Son Musical

Buena Vista Social Club™ musical (Atlantic Theater Company)

Buena Vista Social Club™ is now a Saheem Ali musical about a band of retired Cubans who made the whole world dance again, at the Atlantic Theater Company

Theatre Professionals ~ Theatre Employers Network

Find your next project. Discover your next team. Do it on RISE.

Things to Do in NYC

Things to do in NYC in November 2023

Things to do in NYC in December 2023

Things to do in NYC in January 2024

Sponsored By The Best Of New York

2023 Sponsors 🙏🏽

92nd Street Y, New York

Atlantic Theater Company

Ballet Hispánico

Ballet Nepantla 🇲🇽

Calpulli Mexican Dance Company 🇲🇽

CCCADI Caribbean Cultural Center African Diaspora Institute

Carnegie Hall

Harlem Stage

Hostos Center

Indigenous Peoples of the Americas Parade

Marco Orsini Documentary Filmmaker 🇵🇷

Metropolitan Opera

New York City Center

RISE Theatre Directory

Robert Browning Associates

Teatro Real, Royal Opera of Madrid

Footer

Search

Sponsor

New York City's leading cultural organizations sponsor New York Latin Culture Magazine®

Subscribe

Subscribe to New York Latin Culture Magazine's email.

Follow

¡WEPA!

New York

Manhattan, Bronx, Brooklyn, Queens, Staten Island, New Jersey

Latin

Art, Books, Comedy, Dance, Fashion, Food, Festivals, Film, Music, Parades, Theatre, Sports

Caribbean

Antiguan, Bahamanian, Barbadian, Cuban, Dominica, Dominican, Grenadian, Haitian, Indigenous, Jamaican, Jewish, Puerto Rican, Kittitian Nevisian, Saint Lucian, Trinidadian, Vincentian

North American

African American, Belizian, Costa Rican, French Canadian, Guatemalan, Honduran, Indigenous, Jewish, Mexican, Nicaraguan, Panamanian, Salvadoran

South American

Argentine, Bolivian, Brazilian, Chilean, Colombian, Costa Rican, Ecuadorian, Guyanese, Indigenous, Jewish, Paraguayan, Peruvian Surinamese, Uruguayan, Venezuelan

European

French, Italian, Jewish, Portuguese, Spanish, Romanian

African

African American, Senegalese, Gambian, Bissau-Guinean, Sierra Leonean, Liberian, Ivorian, Ghanaian, Togolese, Beninese, Nigerian, Equatoguinean, São Toméan, Gabonese, Congolese, Angolan

Asian

Chinese, Filipino, Indian, Jewish, Romani

Terms & Conditions | Privacy Policy | Cookies Policy

Copyright © 2012–2023 New York Latin Culture Magazine®. All Rights Reserved. New York Latin Culture Magazine® and Tango Beat® are registered trademarks, and New York Latin Culture™ is a trademark of Keith Widyolar. Other marks are the property of their respective holders.