“Moulin Rouge” on Broadway Really is a State of Mind