Repertorio Español in Kips Bay, Manhattan has been NYC’s Off-Broadway spanish-language repertory theater for 50 years now.
Based on the classic Gabriel García Márquez story about how history repeats itself.
Adapted and Directed by Jorge Alí Triana
~
Repertorio Español
Kips Bay, Manhattan
Saturday, September 29, 2018
Spanish Golden Age comedy Valor, Agravio y Mujer plays Friday, August 24 at 8 pm. $17 – $68
Colombian stand-up comedy Sin Wifi Tambíen Se Vive plays Saturday, August 25 at 8 pm and Sunday, August 26 at 3 pm. $17 – $72
The 2018 – 2019 Season begins.
One of the Fall highlights of Repertorio’s 2018 – 2019 season is Flamenco dancer Olga Pericet’s new show Enfoque (Focal Point) at Repertorio from October 3 – 21st.
Catalan Spanish comedy El Credito (2019) plays Saturday, September 1 at 8 pm and Sunday, September 2 at 3 pm. $17 – $66
Brazilian black comedy Doña Flor y sus dos Maridos plays Saturday, September 8 at 8 pm and Sunday, September 9 at 3 pm. $17 – $66
Catalan Spanish comedy El Credito (2019) plays Saturday, September 1 at 8 pm and Sunday, September 2 at 3 pm. $17 – $66
Spanish Golden Age comedy Valor, Agravio y Mujer plays Friday, September 21 at 8 pm. $17 – $66
Colombian stand-up comic Saul García’s Sin Wifi Tambíen Se Vive plays Saturday, September 22 at 8 pm and Sunday,September 23 at 3 pm. $17 – $72
Colombian drama El coronel no tiene quien le escriba 2019 plays Saturday, September 29 at 8 pm, and Sunday, September 30 at 3 pm. $17 – $72
Olga Pericet’s Enfoque plays:
Olga Pericet’s Enfoque plays:
Olga Pericet’s Enfoque plays:
Dominican drama En el tiempo de las mariposas plays Friday October 26 at 8 pm. $17 – $66
Colombian drama El coronel no tiene quien le escriba 2019 plays Saturday, October 27 at 8 pm. $17 – $72
Catalan Spanish comedy El credito 2019 plays Sunday, October 28 at 3 pm. $17 – $66
Repertorio Español is NYC’s Spanish-language Off-Broadway theatre company. It presents over 300 performances a year of fifteen repertory productions, many of which are based on Hispanic and Luso literature. Repertorio has produced over 300 plays.
2017 – 2018 is Repertorio Español’s 50th anniversary season. ¡Bravo!
Repertorio Español was founded in 1968 by Producer Gilberto Zaldívar and Artistic Director René Buch. It’s mission is to produce good theatre in Spanish. The company moved to the Gramercy Arts Theater in 1972.
Repertorio Español has produced over 250 original shows. Productions are done in Spanish, but English subtitles make them accessible to everyone. Staging tends to be minimal, but the writing and acting are well done. The company has won OBIE, Drama Desk, ACE, HOLA and ENCORE awards.
The company also develops new playwrights through its annual MetLife Nuestras Voces National Playwriting Competition, and new directors through The Edward and Sally Van Lier Fellowship for Directors. It also does educational outreach through its ¡Dignidad! program for high school students.
For Spanish-speakers, Repertorio Español puts on the best Off-Broadway shows in town. It’s definitely a place to take your mom and dad or grandparents.
Written by Nilo Cruz
Directed by José Zayas
Starring Hannia Guillen & Germán Jaramillo
Love story about a middle-aged woman’s obsessive quest to find love in a young man who is transformed by the gift of life when he gets a new heart.
REPERTORIO ESPAÑOL
Kips Bay, Manhattan
CLOSING NIGHT
Friday, August 3, 2018
Repertorio Español
Kips Bay, Manhattan
Monday, May 21, 2018
Repertorio Español
Kips Bay, Manhattan
Friday, May 18, 2018
The first stage production of the Gabriel García Márquez masterpiece.
Repertorio Español
Kips Bay, Manhattan
October 25, 2012
Repertorio has produced well over 300 plays. These are a few that have been performed recently.
10 Millones is Carlos Celdrán’s Cuban National Theater Award winner.
Blind Spot is Gerardo Cárdenas’ 2015 play about an undocumented immigrant who joins the military to earn his papers, but gets something else.
Burundanga is José Zayas production of Jordi Galcerán’s Spanish comedy that shows why giving your daughter’s boyfriend truth serum may not be a good idea.
Crónica de una muerte anunciada (Chronicle of a Death Foretold) is Jorge Alí Triana version of Fabio Rubiano’s adaptation of the Colombian novella by Gabriel García Márquez. It’s based on the true story of an honor killing and the townspeople’s collective responsibility for not stopping what they all knew was about to happen.
Doña Flor y sus Dos Maridos (Dona Flor e Seus Dois Maridos, Dona Flor and her two husbands) is an adaptation of Jorge Amado’s novel. The widow Doña Flor marries a respectable pharmacist, and then her wild playboy of a first-husband returns from the dead.
El Coronel no tiene quien le escriba (No one Writes to the Colonel) is Jorge Alí Triana and Verónica Triana’s 2018 adaptation of the Gabriel Garciá Márquez novel. Directed by Jorge Alí Triana.
The story covers a few months in the life of a colonel whose pension, delayed 15 years by an overwhelming bureaucracy, becomes an obsession. Reduced to penury despite his veteran status, the protagonist and his wife live in anticipation of his pay. But every Friday the only apparent contact with the outside world comes and goes with the same declaration from the postmaster, “Nothing for the colonel. No one writes to the colonel.”
El Crédito is Catalan Spanish playwright Jordi Galcerán’s comedy about a man who needs a loan, but cannot offer any guarantees.
El Quijote is director Jorge Alí Triana’s lusty, comic version of Santiago García’s adaptation of the Spanish literary classic.
En el Nombre del Salóme (In the Name of Salomé) is a Marco Antonio Rodríguez adaptation of the Julia Alvarez story about Dominican poet & women’s education activist Salomé Ureña.
En el Tiempo de las Mariposas is based on the Dominican classic about standing up to dictatorship.
This 50th Anniversary production (2018) is written by Cuban – American Pulitzer Prize winner Nilo Cruz (Anna in the Tropics) and directed by José Zayas.
Exquisita Agonía is a love story about a middle-aged woman’s obsessive quest to find love in a young man who is transformed by the gift of life when he receives a new heart. Sometimes you have to deal with the past to move forward.
La Cancíon is Cándido Tirado’s New York Puerto Rican musical about the song that popped into your head one day. The original music is by Vico C who is one of the padrinos (godfathers) of Reggaeton.
La Casa de Bernarda Alba (The House of Bernarda Alba, 1945) is a play by beloved Spanish dramaticist Federico García Lorca.
La Fiaca is Ricardo Talesnik’s 1967 Argentine comedy about an office worker who decides not to go to work one Monday.
La Gringa is a comedy about a young New Yorker who goes to Puerto Rico to explore her family roots.
La Tía Julia y el Escribidor (Aunt Julia and the Scriptwriter) is a Caridad Svich comic adaptation of the novel by Peruvian Nobel Prize-winner Mario Vargas Llosa.
La Zapatera Prodigiosa is Andrés Zambrano’s vision of Federico Lorca’s Spanish comedy about a young wife and her older shoemaker husband.
Niño a los 40 is standup comedy by Spanish actor and writer Txemi Parra.
Sin WiFi También Se Vive is Colombian funny-man Saulo Garcia’s latest take on life without WiFi.
A revival of a Spanish Golden Age comedy.
Repertorio Español
138 East 27th St, New York, NY 10016
(near Lexington Ave)
Kips Bay, Manhattan
(212) 225-9999
Repertorio Español
138 East 27th St, New York, NY 10016
(near Lexington Ave)
Kips Bay, Manhattan
M101, M102, M103, X2, X5 to Lexington Ave / East 28th St
NYC Parking East 28th St Garage
201 East 28th St
(between Second & Third Ave)
Icon Parking
155 East 29th St
(between Third Ave & Lexington)
Garage
225 East 26th St
(between Second & Third Ave)
